Diese Webseite ist mit Ihrem Browser nicht kompatibel. Es können Darstellungsfehler auftreten.

Gute, deutschsprachige Software gesucht? Gefunden!

Englisch ist die Sprache der Welt und die der IT-Branche sowieso. Zusammen ist das wohl der Hauptgrund, warum es wesentlich mehr englisch- als deutschsprachige Software gibt. Für all diejenigen, die der englischen Sprache mächtig sind oder englische Software generell bevorzugen, ist das sicher kein Problem.

Doch was ist mit jenen Anwendern, deren Englischkenntnisse nicht so gut sind oder deutschsprachige Software bevorzugen?

Hier kommen wir ins Spiel.
Denn bei uns finden Sie Softwareanwendungen und Webapplikationen, welche in englischer oder deutscher Sprache entwickelt und von uns ins Deutsche bzw. Englische lokalisiert wurden.

Lokalisierte Mac-Anwendungen

5

Textverarbeitung: Bean OS X

Bean ist ein schlankes, einfach zu bedienendes Textverarbeitungsprogramm, welches entwickelte wurde, um das Verfassen von Texten angenehmer, effizienter und komfortabler zu gestalten. Bean ist Open Source, wurde vollständig in Cocoa entwickelt und ist kostenfrei verfügbar!

MS Word, OpenOffice und Co. möchten die eierlegende Wollmilchsau sein — aber manchmal braucht man für ein bestimmtes Vorhaben einfach nur das richtige Werkzeug. Und das ist ist die Lücke, die Bean OS X füllt.

Die kostenlos verfügbare Software wird von uns offiziell in die deutsche Sprache lokalisiert.

Weitere Informationen ...

Mac OS X individualisieren: CandyBar

CandyBar 3 ist eine mächtige Anwendung, die es ermöglicht, jeden Teil des Desktops aus Mac OS X auf Wunsch anzupassen, unter anderem das Aussehen der Ordner und des Papierkorbs, sogar die Erscheinung des Docks lässt sich verändern.

Diese Software ist kostenpflichtig; die von uns angebotene deutsche Lokalisierung ist inoffiziell und wird von einigen Benutzern des MacUser.de-Forum ehrenamtlich gepflegt.

Erstellt wurde diese Lokalisierung von Fabian Marquart.

Weitere Informationen ...

Entwicklungsumgebung: Coda

Coda richtet sich an Entwickler von Webapplikationen und Computeranwendungen.

Bisher war die Entwicklungsarbeit immer recht umständlich:
Zum Programmieren musste ein Texteditor geöffnet sein, nebst FTP-Programm zum Hochladen der Seiten auf den Webserver. Zur Vorschau musste ein Webbrowser geöffnet werden, mit dem Terminal wurden Abfragen erstellt, der CSS-Editor half bei der Erstellung von Style Sheets und bei Fragen und Problemen wurde kurzerhand auf Dokumentationen im Internet zurückgegriffen.

"Das könnte doch wesentlich einfacher sein", dachten sich die Entwickler dieser Software, "— und so viel cooler."

Aus diesen Gedanken heraus entstand Coda — ein Softwareprodukt für Entwickler, welches zahlreiche Funktionen, für die bisher separate Programme geöffnet werden mussten, in einem Fenster vereint.

Diese Software ist kostenpflichtig; die von uns angebotene deutsche Lokalisierung ist inoffiziell und wird von einigen Benutzern des MacUser.de-Forum ehrenamtlich gepflegt.

Weitere Informationen ...

Natives OS X-Frontend für Google Mail: Mailplane

Sie lieben beides — Ihren Mac und Google Mail, stimmt's?
Leider sind beide von zwei verschiedenen Welten und keine Freunde — zumindest bisher.

Denn Mailplane bringt das Beste beider Welten zusammen:
Den hervorragenden Spamfilter, quasi endlosen Speicherplatz und weltweiten Zugriff von Google Mail und das Look & Feel Ihres Macs.

Diese kostenpflichtige Software wird von uns offiziell in die deutsche Sprache lokalisiert.

Weitere Informationen ...

Lokalisierte iPhone-/iPod touch-/iPad-Applikationen

4

Blogging-Tool fürs iPad: Blogsy

Blogsy ist ein Blogging-Tool, welches speziell dafür entwickelt wurde, von den einzigartigen Touch-Funktionalitäten des iPad Gebrauch zu machen.

Diese kostenpflichtige Software wird von uns offiziell in die deutsche Sprache lokalisiert.

Weitere Informationen ...

Instant Messaging fürs iPhone: BeejiveIM

BeejiveIM ist eine IM-Applikation fürs iPhone. Das zuverlässige und bewährte Netzwerk von BeejiveIM hat sich auf eine Vielzahl von Plattformen bewährt und unterstützt zahlreiche Protokolle, darunter auch MSN und MobileMe.

Zahlreiche Funktionen machen das mobile Instant-Messaging so komfortabel wie nie zuvor.

Diese kostenpflichtige Software wird von uns offiziell in die deutsche Sprache lokalisiert.

Weitere Informationen ...

[Inaktiv] Twitter-Client fürs iPhone: Tweetie

Tweetie ist ein Twitter-Client fürs iPhone, welcher sowohl durch seinen Funktionsumfang wie auch durch eine intuitive Benutzeroberfläche zu überzeugen weiß.

Mit diesem Programm können Sie mehrere Twitter-Accounts komplett verwalten (Tweets lesen, posten, Benutzerinfos einsehen, Direktmitteilungen senden u. v. m.).

Diese kostenpflichtige Software wird von uns unter Mithilfe eines engagierten Anwenders offiziell in die deutsche Sprache lokalisiert.

[Inaktiv] Aufgabenplanung (nicht nur) auf dem iPhone: Ultimate Todos

Die Lokalisierung dieser Anwendung befindet sich momentan in der Planungsphase.

Haben Sie Interesse an der Lokalisierung Ihres Softwareproduktes?

Durch unsere Erfahrung in der Lokalisierung von Anwendungen für Mac OS X und dem iOS sowie Webapplikationen kann Ihnen simple.dev eine hohe Qualität der durch uns vorgenommenen Lokalisierungen garantieren.

Wenn Sie Ihre Mac- oder iOS-Applikation aus dem Englischen ins Deutsche oder von der deutschen in die englische Sprache übersetzen lassen möchten, dann kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an info@simple-dev.org oder telefonisch unter der Telefonnummer (+49) (05 20 8) 485 0 482.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Impressum / Imprint